Les Oliviers · Briefing
i

Briefing dimostrativo — da leggere prima. Un esempio anonimizzato di AG Brief; tutti i nomi e le cifre sono fittizi. Dietro ogni nota a margine: decine di pagine di tabelle e cifre, lette per voi e ridotte a ciò che conta prima dell'assemblea — in verde-acqua, cosa significa una cifra, in terracotta, cosa merita un secondo sguardo.

Assemblea dei proprietari: 28 aprile 2026, 14:30 · Espace Marina, Cap d'Ail — o in videoconferenza
SDC Les Oliviers · Cap d'Ail

Un anno di conti dell'edificio, letti per voi.

Una lettura indipendente della copropriété — ogni charge, voto e cifra, spiegati dalla vostra parte del tavolo.

PERIODO: 1 OTT 2024 — 30 SET 2025
Spese annue
€238,805
quanto ha speso tutto l'edificio
Disavanzo di gestione
−€33,805
speso più del budget votato
Liquidità
€151,085
riserva del condominio
Insoluti dei proprietari
€54,762
non versati dai proprietari
Quadro generale

Quanto ha speso l'edificio

€238,804.96
DI CUI IVA €31,978.53 · RECUPERABILE DAGLI INQUILINI €105,387.15
Cos'è una copropriété?

Un edificio posseduto in quote. Ogni proprietario paga una parte delle spese comuni — questi conti sono quel fondo comune, per un anno.

Da notare

La voce più pesante sono i contratti di manutenzione — quasi metà del budget. La sola vigilanza (Garde Littoral SARL) assorbe €85,374, circa il 36% dell'anno.

Per categoria

Dove vanno i soldi

L'intero budget suddiviso in 8 categorie funzionali, dalle più pesanti alle più leggere.

Spese comuni generali€173,97572.9%
Riscaldamento€21,2828.9%
Spese degli appartamenti€16,9687.1%
Ascensore€12,2665.1%
Montauto€8,8913.7%
Parcheggio€3,8381.6%
Acqua calda€1,3120.6%
Contatori€2720.1%
Come leggere

Le « spese comuni generali » raccolgono tutto ciò che è condiviso — vigilanza, pulizie, assicurazione, giardini. Quasi sempre dominano; il dettaglio qui sotto le scompone.

Dettaglio

Scomposizione dettagliata

Tocca una categoria per vedere cosa contiene. Tutti gli importi per 01/10/2024 — 30/09/2025.

charges

Le spese correnti dell'edificio, ripartite tra i proprietari in proporzione ai loro tantièmes (quota di proprietà). Più grande è il vostro lotto, più grande è la quota.

Vigilanza (Garde Littoral SARL)€85,374
12 fatture mensili nell'anno.
Mese più basso€5,239
Mese più alto€10,418
Media mensile~€7,115
Assicurazione€20,861
Assicurazione edificio (Azuréa Assurances)€20,386
Tutela legale (ProtecCopro)€475
Riscaldamento (gas + manutenzione)€21,282
Gas (GazSud + Énergie Méditerranée)€6,535
Manutenzione caldaia (ThermiTech SAS)€14,298
Acqua impianto€170
Riparazioni€278
Pulizia delle parti comuni€13,766
Fatture mensili da Net Azur Propreté (12 mesi).
Primi 3 mesi (ott–dic 2024)€1,110/mo
Poi€1,160/mo
Ascensore (totale)€12,266
Elettricità (20% del totale EDF)€7,381
Manutenzione (Verti-Lift)€3,658
Riparazione (sostituzione combinatore)€1,054
Telefono + telecontrollo€172
Syndic & spese legali€14,877
Onorari syndic (€667/mese × 12)€8,004
Avvocato (Maître Aubert — cause SDC & Rinaldi)€5,262
Ufficiale giudiziario (SCP Marchand)€1,029
Fotocopie & interventi€481
Spese postali€101
Altri contratti di manutenzione€16,899
Verde (Jardins du Cap)€5,129
Piscina (Bleu Piscines)€5,142
Climatizzazione (ThermiTech SAS)€4,535
Ventilazione VMC (AirNeuf)€775
Sicurezza antincendio (Sécuri-Feu)€898
Contratto contatori (ComptaMétrie)€272
Porta del garage€148
Elettricità (comune, EDF)€36,907
Bolletta EDF annua totale, ripartita per chiave d'uso.
Appartamenti (30%)€11,072
Ascensore (20%)€7,381
Montauto (20%)€7,381
Parcheggio (10%)€3,691
Parti comuni (20%)€7,381
Acqua€7,713
Acqua comune (Eaux du Littoral)€4,871
Irrigazione giardino€1,105
Acqua calda€1,312
Piscina€151
Guardiola del portiere€81
Impianto di climatizzazione€170
Abbonamento€23
Piccole riparazioni€7,729
Sostituzione moquette (agosto)€2,783
Interventi d'urgenza (ThermiTech ×2)€839
7 piani di sicurezza antincendio€1,098
Potatura di 3 washingtonie€699
Altri piccoli lavori€2,309
Varie€5,589
Imposta immobiliare (Paillon)€2,695
Forniture€1,206
Telefono (comune + guardiola)€1,587
Spese bancarie€127
Provento vario (rimborso badge)−€26
Il vostro conto

La vostra quota personale

Ogni proprietario riceve il proprio Projet de Répartition dal syndic. Ecco un esempio numerico per un proprietario di appartamento dell'edificio.

Esempio · M. & Mme Lindqvist
LOTTI 0114 · 0042 · 0078 — QUOTA 412/10000 (≈4,12%)
Lotto appartamento (0114)€8,166.17
Lotto parcheggio (0042)€983.88
Lotto cantina (0078)€688.71
Totale spese (2024/2025)€9,838.76
Acconti già versati€8,166.17
Saldo da pagare€1,672.59
In parole semplici

Questo proprietario detiene il 4,12% dell'edificio, quindi sostiene il 4,12% di ogni voce dei conti — €9,838.76 nell'anno. Aveva già versato €8,166.17 di acconti, da cui un saldo di €1,672.59 da pagare quando i costi reali hanno superato il budget.

Voto

17 delibere da votare

Ogni punto è votato separatamente: A favore / Contro / Astensione. Il badge indica la maggioranza legale richiesta. Modulo completo: pp. 35–37.

Cos'è un'AG?

L'assemblée générale — l'assemblea annuale dei proprietari dove si vota ogni decisione di spesa. Assente, i voti vi vincolano comunque. Spiegare un'AG in anticipo è un AG Brief.

Procedura

6 punti
001
Art. 24
Elezione del presidente dell'assemblea
002
Art. 24
Elezione del primo scrutatore
003
Art. 24
Nomina del segretario dell'assemblea
008
Senza voto
Relazione del syndic (informativa)
009
Senza voto
Relazione del conseil syndical (informativa)
017
Senza voto
Varie ed eventuali

Conti & discarico

4 punti
004
Art. 24
Approvazione dei conti chiusi al 30/09/2024
Spesa reale €178,385 contro €131,000 a budget — uno sforamento del +36%.
005
Art. 24
Approvazione dei conti chiusi al 30/09/2025
L'anno analizzato sopra — spese totali €238,805. Approvare significa accettare queste cifre.
📑 Stato delle spese pp. 65–73 + Ripartizione pp. 74–75
Testo integrale ▾

L'assemblea generale, esaminati il conto, le entrate e le spese del periodo dal 01/10/2024 al 30/09/2025 per un totale di €238,804.96, approva i conti nella loro forma, contenuto, imputazione e ripartizione per detto periodo.

Nota: il vostro conguaglio spese, se a debito, è esigibile da oggi.

006
Art. 24
Approvazione dei conti dei lavori
007
Art. 24
Discarico al syndic per la gestione 01/10/2024 — 30/09/2025
Vale una domanda. Dopo uno sforamento del +36% nel 2023/2024, è ragionevole interrogarsi prima di votare a favore.

Syndic

1 punto
010
Art. 25
Elezione del syndic — Cabinet Aurélia
Nuovo contratto: €7,000 IVA escl. (€8,400 incl.) / anno, durata 15 mesi. Circa 12% più economico di quest'anno (€667/mese = €8,004/anno). Ora extra €86 IVA escl. Spese: état daté €410, opposition €162, mise en demeure €16.
📑 Contratto del syndic pp. 15–28

Budget

2 punti
011
Art. 24
Budget previsionale 2025/2026: €205,000
Circa 14% sotto la spesa reale (€238,805). Voci principali: comuni €141,550 (+17,5%), riscaldamento €18,350 (+34%), ascensore €13,500 (+25%).
012
Art. 24
Budget previsionale 2026/2027: €221,000
+7,9% rispetto all'anno precedente.

Lavori & fondi

3 punti
013
Art. 25
Fondo lavori (Fonds Travaux ALUR)
Versamento annuale obbligatorio per i lavori futuri. Questo denaro appartiene ai proprietari.
015
Art. 25
Piano pluriennale di lavori (PPPT) — tre preventivi
Una diagnosi dei lavori obbligatoria su 10 anni. La Métropole finanzia il 40–80% dell'audit esteso; MaPrimeRénov' copre il 30–45% dei lavori energetici. Confronto sotto.
📑 Tre preventivi pp. 29–34
016
Art. 24
Manutenzione — pulizia grondaie Zénith Toiture
Semplice ma essenziale per evitare infiltrazioni.

Conseil syndical

1 punto
014
Art. 25
Nomina del conseil syndical
Proprietari volontari che controllano il syndic. Chiunque può candidarsi.
Tipi di maggioranza

Art. 24 = maggioranza semplice dei presenti. Art. 25 = maggioranza assoluta di tutti i proprietari, anche assenti — quindi più difficile da raggiungere.

Delibera 015 ≈ un Travaux Brief

Tre preventivi per il PPPT

Un piano di lavori obbligatorio su 10 anni. I prezzi variano molto — e così il contenuto.

Cos'è un PPPT?

Un piano previsionale dei grandi lavori su 10 anni che ogni edificio datato deve ormai commissionare. Confrontare i preventivi concorrenti prima del voto è un Travaux Brief.

Preventivo A
Diagnostic Azur 06
€1,900
IVA incl., prezzo fisso
Include: PPPT + 1 DPE edificio. +€850 per edificio aggiuntivo.
📑 pp. 33–34
Preventivo B
Wattnergie
€3,200–3,450
IVA incl., per lotti
Include: PPPT + DPE in pacchetto. Audit energetico (+~€2,800) e AMO MaPrimeRénov' (~€14,000).
📑 p. 32
Preventivo C
Atelier Riviera
€3,600
PPPT €1,600 + DPE €2,000
Include: PPPT + DPE separati. Audit completo DTG ~€13,600 — Métropole fino all'80%.
📑 pp. 29–31
Confrontate con attenzione

I prezzi presuppongono 50–75 lotti. Verificate il numero esatto di lotti e l'esatto perimetro di ogni preventivo prima di votare — il più economico non è sempre il più conveniente.

Contesto del voto

Budget vs reale, 4 anni

Budget votati a confronto con la spesa reale, voce « spese comuni generali (netto) ».

PeriodoBudgetRealeΔ
2022/2023€127,535approvato
2023/2024€131,000€178,385+36%
2024/2025€120,500€173,976+44%
2025/2026€141,550da votare
L'andamento

Due anni di fila, la spesa reale ha superato il budget del 36–44%. Un budget fissato basso e sforato ogni anno è ciò che va sorvegliato.

Liquidità

Dove va la liquidità

Non sottoposto a voto — ma queste cifre spiegano perché ognuno ha un saldo da pagare adesso.

Disavanzo di gestione
−€33,805
budget €205,000 · speso €238,805
Liquidità al 30/09/2025
€151,085
riserva del condominio
Debiti verso fornitori
€27,089
↑ +49% su base annua
Insoluti proprietari
€54,762
non versati dai proprietari
Punti di attenzione

I debiti verso fornitori sono saliti del 49% (€18,148 → €27,089) — il syndic è in ritardo sulle fatture. Gli insoluti dei proprietari di €54,762 non arrivano in cassa. La liquidità regge solo grazie agli acconti dei proprietari, non a entrate sane. Senza un aumento del budget il prossimo anno, il disavanzo torna.

Glossario

Cosa significa

Charges locatives / spese ripetibili
La parte di spese che un proprietario può legalmente addebitare all'inquilino (riscaldamento, pulizie, ascensore…). Quest'anno: €105,387.
TVA / IVA
Imposta sul valore aggiunto già compresa nelle fatture dei fornitori. Totale annuo: €31,979.
Tantièmes (quote di proprietà)
La proprietà espressa in decimillesimi. Un appartamento che detiene 412/10000 sostiene ≈4,12% di ogni spesa comune.
Fonds travaux ALUR
Fondo di riserva obbligatorio per i lavori, istituito dalla legge ALUR. Si accumula ogni anno e appartiene al proprietario.
Syndic / amministratore
La società che gestisce la copropriété. Qui: Cabinet Aurélia. Onorario mensile: €667.

Posseduto a distanza. Letto sul posto.

Uno dei sette formati

Questo è un AG Brief. Esistono altri sei modi in cui leggo il vostro immobile francese.

Per evento, per immobile, per portafoglio — da una singola assemblea a un patrimonio europeo su più paesi.

AG BriefTravaux BriefProperty BriefingVilla BriefingEstate BriefingRiviera Holdings AnnualCustom European Mandate
Tutti i formati →